Voice of Change @ Lutherkirche

Sa. 16. Nov. 2019, 20:30 | Festival, OpenAir

„Weltmusik“, außereuropäische Traditionen, globale Clubsounds, transkulturelle Bezüge jüdischer Musik, experimentelle Facetten. Der Veranstaltungsreigen „Global Diffusion“ präsentiert im Herbst 2019 in sechs Schaufenstern die ausgesprochen vielfältigen Szenen und Kontexte Globaler Musik in Köln und weit darüber hinaus.
Mit ihrer kaum überschaubaren Vielzahl an Solisten, Bands und Projekten, musikalischen Registern und Ausdrucksformen spiegelt die Szene Globaler Musik Köln wie keine andere Musiksparte die kulturelle Vielfalt und soziale Vielschichtigkeit der aktuellen Stadt. Um diese Klanglandschaft und ihre Akteure sichtbar zu machen und planvoller zu unterstützen, wurde unter Regie des Kulturamts und seines Musikreferats im Dezember 2018 ein „Runder Tisch Globale Musik“ mit Akteur*innen und Veranstalter*innen der freien Szene sowie Vertreter*innen verschiedener Institutionen (Hochschule für Musik und Tanz Köln, Universität zu Köln, Akademie der Künste der Welt, WDR) ins Leben gerufen. Neben der Unterstützung von Spielstätten und Reihen, Infrastruktur und Öffentlichkeitsarbeit wurde dabei der zentrale Wunsch formuliert, die Landschaft der Globalen Musik in Köln durch ein strahlkräftiges internationales Festival zu erweitern.
Im Oktober und November findet nun ein erster Schritt in diese Richtung statt: Unter dem Titel „Global Diffusion“ eröffnen sechs Schaufenster verschiedene Perspektiven auf die „Globale Musik“ und erkunden dabei mögliche Aspekte eines zukünftigen Festivals. Über 20 Konzerte mit internationalen und lokalen Musiker*innen finden an unterschiedlichen Orten (Lutherkirche, Studio 672/Stadtgarten, Kulturbunker Mülheim, Atombunker Kalk/Poll, Clubbahnhof Ehrenfeld, Neptunplatz, etc.) statt und werden u.a. von WDR Cosmo präsentiert. Den Horizont bildet dabei die Entwicklung eines innovativen, internationalen und gleichzeitig in der dynamischen Vielschichtigkeit der Kölner Stadtgesellschaft des 21. Jahrhunderts verankerten Festivals, das die künstlerische und kulturelle Auseinandersetzung mit einer von Migration, Globalisierung und weltweiter digitaler Vernetzung geprägten Welt in den Mittelpunkt stellt.

Dieses Schaufenster eröffnet den Blick auf den Gesang der Frau im mittleren und nahen Osten, der vielen gesellschaftlichen, religiösen und politischen Repressionen unterliegt. Im Iran ist der Gesang für Frauen sogar komplett verboten. Der namhafte Musiker Mohammad Reza Shajarian hat zum Verbot des Gesangs der Frauen in Teilen der islamischen Welt gesagt: „Ein Teil der Musik ist nicht existent. Es ist wie ein Instrument, welches eigentlich vier Saiten hat und Du davon eine entfernst. Wir wollen diese Saite zurückbringen. Diese Saite ist die Stimme der Frau!“ Diese Stimme gibt es. Die Frauen singen, sie treten auf! Mal hinter verschlossenen Türen, mal in der Öffentlichkeit immer aber verbunden mit einem hohen Risiko. Dabei geht es nie um bloßes Singen! Es geht darum, Gehör zu finden. Als Frau und als Künstlerin. Denn im mittleren und nahen Osten tritt eine Frau nicht bloß auf! Sie zeigt Rückgrat und Mut. Und was passiert, wenn man persische, arabische oder kurdische weibliche Gesangsstimmen mit Jazz, Blues und Fusion, spanischer oder Klezmer-Rhythmen verschmilzt?

„Voice of Change“ will drei ganz unterschiedliche Stimmen aus drei verschiedenen Sprachen Südwestasiens Gehör verschaffen. Hier in Köln! Stimmen, die Normen, Klischees und Grenzen überschreiten indem sie öffentlich und frei von ihren Zuhörer*innen gehört werden – etwas ganz besonderes erschaffen. Das Ergebnis ist bewegend, mal voller Freude mal voller Sehnsucht, so gewohnt und doch so anders.


Youssra El Hawary ist eine ägyptische Akkordeonistin, Komponistin, Songwriterin, Sängerin und Schauspielerin. Seit 2010 komponiert sie ihre eigenen Songs, eine satirische Mischung aus sozialem und politischem Kommentar. In den frühen Stadien ihrer Karriere betrat sie die Bühne nur mit ihrem Akkordeon. Ihre lebhafte Präsenz und ihr einzigartiger Musikstil sorgten dafür, dass sie bald eine treue Anhängerschaft hatte. Ihre Songs verbinden Alternative Folk, französisches Chanson, Indie-Rock und Jazz, um eine eigenwillige Kunstwelt zu unterstreichen. Gespielt mit verspieltem Charisma, egal ob sie alleine oder mit der Band spielt. Ihre Kompositionen sind ein Zeichen des Alltags in Kairo und die aufgeladene Alchemie des Mittelmeerbeckens, die ihren unverwechselbaren und gefühlvollen Klang anheizt.  

Besetzung:

Youssra El Hawary -  Accordion / Vocals
Shadi El Hosseiny - Piano / Melodica
Sedky Sakhr - Harmonica / Recorder
Yamen El Gamal - Bass Guitar
Carl Capelle - Mandola / Guitar
Mohamed “Mido” Emad - Mandolin/Violin
Khaled Yassin - Drums / percussion